I got this on/off circuit set up on a breadboard today.  The stupid voltage divider didn't work for the LEDs, so I have to try to use two transistors to control the LEDs.  They are inside of the switch, by the way.  I need to really start posting some pictures up here.  Here is the new schematic.  I haven't bought the transistors yet, but I am going to get some at RadioShack tomorrow.  It should work, in theory.